le charbon pour les fournisseurs de ventes