le fonctionnement de l usine si le charbon