glisser la table pour la machine