y compris léquipement minier