les mineurs de charbon pour stimuler la production